[картинка не сохранилась]
[картинка не сохранилась]
Медведев должен держать слово ("The Washington Post", США)
Джексон Дил (Jackson Diehl), 25 февраля 2008
Monday, February 25, 2008; A15
Дмитрий Медведев, назначенный Владимиром Путиным в победители на президентских выборах в России, которые пройдут в ближайшее воскресенье, настолько рабски предан своему покровителю, что уже физически начал под него мимикрировать. По словам журналиста агентства 'Рейтер' Олега Щедрова, он 'так же кладет руки на стол, так же подчеркивает в своей речи ключевые слова', не говоря уже о том, что он уже начал 'ходить такими же быстрыми и отрывистыми шагами'.
Скорее всего, Медведеву не придет в голову воспользоваться своей президентской властью и отправить в отставку премьер-министра, которым собирается стать Путин - во всяком случае, в обозримом будущем. Тем не менее, сорокадвухлетний коротышка, бывший преподаватель права, за последние две недели успел сделать сразу несколько интересных заявлений.
Например: 'Россия - это страна правового нигилизма. Таким всеобщим пренебрежением к закону не может похвастать ни одна европейская страна'. Или вот: 'Свобода неотделима от реального признания народом власти закона. Верховенство закона должно стать одной из наших основных ценностей'. Или даже: 'Одним из ключевых элементов нашей работы в течение ближайших четырех лет должно стать обеспечение независимости нашей судебной системы от исполнительной и законодательной ветвей власти'.
Трудно поверить в то, что Медведев говорил это серьезно. Ведь человек, преемником которого он собирается стать, по подсчетам российских и западных аналитиков, скопил за время своего пребывания у власти состояние размером в 40 миллиардов долларов - от акций в российских энергетических компаниях до квартиры в Париже. Ведь за время его пребывания у власти было убито 14 журналистов - почти все они критиковали Кремль, и ни в одном случае убийцы не привлечены к ответственности. При нем до состояния заморозки охладились отношения с Великобританией из-за того, что Путин отказался принимать меры против бывшего агента КГБ, на которого Скотланд-Ярд собрал улики и обвиняет его в отравлении противника Кремля в Лондоне.
Однако преступность в России - это не только Кремль. Преступность - это, пожалуй, самая серьезная проблема всей страны. Средний гражданин России стонет от того, что для получения простейших государственных услуг нужно давать взятку; от того, что полиция постоянно вымогает у него деньги; от того, что судьи одинаково быстро отзываются и на деньги, и на политические указания власть имущих. Поэтому обещание торжества закона - даже если оно не будет касаться Путина и его ближнего круга - это, скорее всего, действительно самое заманчивое предвыборное обещание, какое Медведев может только придумать.
Как бы там ни было, именно на это обещание обратил внимание Лев Пономарев, мужественный и прагматичный лидер российского 'Движения за права человека', которое борется сегодня с могущественным противником - возвращением России к советскому беззаконию. В феврале Пономарев приехал в Вашингтон лоббировать программы своего движения в правительстве Буша и в предвыборных штабах; он разъясняет, что переход президентской власти в России - это редкая возможность надавить на Москву из-за рубежа и заставить ее придерживаться хотя бы самых основных международных стандартов.
- У меня нет никаких особых иллюзий, - сказал мне Пономарев. - Думаю, Медведев - это не более чем другое лицо Путина. Но, с другой стороны, появляется возможность заставить его держаться своих слов о торжестве закона. Если Медведев говорит 'А', то его, наверное, можно заставить сказать и 'Б'. Что это может быть за 'Б'? Скорее всего, конкретные шаги по восстановлению и соблюдению правовых норм.
По словам Пономарева, первым шагом для президента Буша и его преемника могло бы быть обращение к Медведеву с требованием перестать использовать закон в качестве инструмента политических репрессий. Это означало бы прекращение преследования либерально настроенных ученых по сфабрикованным обвинениям в шпионаже, принудительного помещения активистов оппозиции в психиатрические лечебницы или призыва в армию, а также кампаний против правозащитных и других гражданских организаций по поводу якобы имеющей место неуплаты ими налогов или нарушений актов местных органов власти.
Затем необходимо будет разобраться с проблемой, которую Пономарев называет 'пыточными лагерями': в России появился новый ГУЛАГ из примерно пятидесяти колоний, закрытых для внешнего мира, где заключенных систематически подвергают насилию и избиениям. Организация Пономарева задокументировала все это в фотографиях и видеозаписях, тайно снятых в этих лагерях, многие из которых управляются теми же самыми людьми или кланами, которые управляли ими в советское время.
И, наконец, Медведев должен прекратить преследование людей, рассказывающих миру эту горькую правду. В минувшую пятницу государственные обвинители предъявили обвинение самому Пономареву в том, что он распространяет клевету на генерала Юрия Калинина, возглавляющего систему тюремных лагерей. У Пономарева отобрали документы, по которым он выезжал за границу; его адвокаты считают, что таким образом власть наказывает его за то, что он рассказал о ней правду в Соединенных Штатах.
- Казалось бы, страна, являющаяся членом "Группы Восьми" [группы богатых демократий, куда Россию впустили десять лет назад], не должна позволять себе иметь политических заключенных и пытать людей в тюремных лагерях, - сказал мне Пономарев.
Также этой стране не следует позволять преследовать правозащитников, старающихся помочь делу торжества законности. Поэтому президент Буш и другие западные лидеры должны потребовать у Медведева ответа на то, как его слова о прекращении 'правового нигилизма' сочетаются с обвинениями в адрес Пономарева. Причем сделать это нужно еще до того, как новый президент России получит свое первое приглашение на саммит 'большой восьмерки'.
* * *
Источник: http://www.inosmi.ru/translation/239815.html