Psi - стильный и дружелюбный jabber-клиент, написанный на Qt.
Список изменений:
* Окна многопользовательских чатов можно выделить в отдельное окно с табами, или оставить там же где обычные чаты.
* Обновлён поиск в ростере.
* В XML консоли теперь используется кольцевой буфер, что позволяет просматривать уже полученный XML.
* При определении имени нового контакта при отсутствии ника используется полное имя контакта.
* Закладки и автовход для многопользовательских чатов.
* Настройки хранятся в новом формате в options.xml, а не в config.xml.
* Улучшена совместимость со старыми клиентами.
* Прочие улучшения.
Скачать: psi-0.12-ru-win32.7z или psi-0.12-en-win32.zip
Сборки для остальных ОС: sourceforge.net
Альтернативный русский перевод
Источник psi-im.narod.ru
Установка русского языка:
Windows: распаковать содержимое архива psi_ru.7z в папку с установленной программой (Например "C:\Program Files\Psi") или в папку с данными (Например "C:\Documents and Settings\User_Name\PsiData").
Linux (в частности Ubuntu): распаковать содержимое архива psi_ru.zip в папку программы ('/usr/shared/psi') или в папку с данными (Например '/home/UserName/.psi').
В главном меню Psi открыть диалог выбора профиля (General > Change Profile) и в списке языков (Language) выбрать "Русский".
В файле psi_ru.ts находится исходный файл с переводом.
Оригинал: снимок Wayback Machine от 17.11.2011.